Chaos partie 1 et 2

1 - Chaos (1/2)
"Bargaining part 1"
Après la mort de la Tueuse, le Scooby Gang continue à lutter contre les forces du mal. Alors qu’un gang de démons s’apprête à envahir Sunnydale, Giles décide de quitter la ville pour rentrer en Angleterre. Mais il ignore que Willow, Tara, Anya et Alex ont décisé de recourir à la magie pour ramener la Tueuse à la vie. Ces derniers entament un dangereux rituel pour ressusciter Buffy, mais ils sont interrompus par le gang de démons. Le petit groupe s'enfuit alors sans savoir que, dans sa tombe, Buffy vient de revenir à la vie...

2 - Chaos (2/2)
"Bargaining part 2"
Buffy, terrorisée, est obligée de sortir seule de sa tombe. Hagarde, elle erre dans les rues de Sunnydale mises à sac par le gang de démons. Elle se retrouve ensuite nez à nez avec Willow, Tara, Anya et Alex. Mais ils sont alors attaqués par les démons et Buffy semble enfin sortir de sa torpeur. Avec l'aide de ses amis, elle se débarasse des membres du gang. Mais, une fois la bataille terminée, elle s'enfuit et trouve refuge en haut de la tour où elle avait trouvé la mort quelques mois plus tôt. Elle semble être sur le point de se suicider quand Dawn la rejoint et trouve les mots pour l'inciter à demeurer dans le monde des vivants.