Esclave des sens

13 - Esclave des sens
"Dead Things"
Warren, Jonathan et Andrew ont créé un appareil capable de transformer toute femme en leur esclave sexuelle. Warren l'utilise aussitôt sur Katrina, son ancienne petite amie. mais quand celle-ci retrouve ses esprits, il la tue. Andrew, Jonathan pensent que les choses sont allées beaucoup trop loin, mais Warren les incite à faire porter le chapeau à Buffy. Grâce à la magie, ils lui font ainsi croire qu'elle a tuée la jeune femme. Buffy, horrifiée, est prête à se rendre à la police, mais Spike cache le corps pour la sauver. La Tueuse se souvient alors que Katrina était la petite amie de Warren et comprend tout. Par ailleurs, elle finit par avouer à Tara qu'elle a une liaison secrète avec Spike et qu'à sa grande honte, elle semble incapable d'y mettre fin. Tara la rassure et lui confirme qu'elle est toujours humaine, bien que la puce de Spike ne fonctionne plus avec elle.