Tous contre Buffy

5 - Tous contre Buffy
"Life Serial"
Buffy revient à Sunnydale après avoir rendu visite à Angel, mais refuse d'évoquer leur retrouvailles. Décidée à reprendre sa vie en main, elle s'inscrit de nouveau à l'université. Mais les manigances de Warren, Jonathan et Andrew ruinent ses espoirs. Elle tente ensuite de travailler au chantier de construction d'Alex, puis au magasin de magie. Cependant, une fois encore, le trio lui empoisonne la vie en lui jetant un sort.Donc Buffy décide d' allez voir Spike ,Spike l'emène dans un bare à démon pour découvrire qui en a contre Buffy et c'est la que Buffy finit par remarquer la camionnette des trois criminels en herbe, mais ils parviennent à s'enfuir. Finalement, Giles prête de l'argent à Buffy afin de la sortir de ses ennuis financiers.