Que le spectacle commence

7 - Que le spectacle commence
"Once More, With Feeling"
Un démon sème le trouble à Sunnydale en forçant la population à chanter et à danser jusqu'à ce que mort s'en suive! Le Scooby Gang n'est pas épargné. Mais, pire encore, le démon force ses victimes à dire la vérité en chansons. Tara réalise que Willow s'est servie de la magie pour lui faire oublier une dispute, Anya et Alex s'avouent leurs inquiétudes quant à leur futur mariage, Giles annonce son intension de rentrer en Angleterre, Spike avoue son amour à la Tueuse et Buffy révèle à ses amis qu'ils l'ont ramené, non pas de l'enfer, mais du paradis... Le démon finit par partir quand il apprend qu'Alex l'a invoqué par erreur. Mais il laisse derrière lui un Scooby gang en pleine crise. Et Buffy, plus désespérée que jamais, finit par échanger un baiser passioné avec Spike...