Résurrection

3 - Résurrection
"After Life"
De retour chez elle, Buffy a du mal à trouver ses marques. Spike est partagé entre la joie de revoir la Tueuse et l'inquiétude, car il sait mieux que quiconque qu'on ne revient pas indemne d'entre les morts. Le Scooby Gang se demande aussi si l'utilisation de la magie ne risque pas d'avoir des conséquences. En effet, les membres du groupe sont bientôt possédés par un esprit démoniaque qui cherche à tuer Buffy. Et Willow et Tara ont de nouveau recours à la magie pour aider la Tueuse à le détruire. Une fois le calme revenu, Buffy remercie ses amis de l'avoir ramenée d'entre les morts. Mais, plus tard, elle avoue à Spike que, contrairement aux suppositions de Willow, elle n'était pas prisonnière d'une dimension parallèle infernale. En réalité, elle était au paradis...